bahasa arab bola 16